Skip to main content

Publikacje
branżowe


Materiały firmowe często zawierają dużą ilość tekstu, tabel, zdjęć, 

danych technicznych oraz elementów identyfikacji wizualnej.

Zajmujemy się ich organizacją i przygotowaniem do publikacji 

— zarówno w formie drukowanej, jak i cyfrowej.

Projektujemy i składamy:


  • katalogi produktowe,
  • katalogi branżowe,
  • katalogi techniczne,
  • cenniki,
  • foldery,
  • broszury,
  • raporty roczne,
  • raporty branżowe,
  • prezentacje ofertowe,
  • instrukcje,
  • materiały szkoleniowe,
  • publikacje firmowe,
  • inne.


Integrujemy tekst, zdjęcia, tabele, wykresy oraz dane techniczne 

w spójną i przejrzystą całość.


 

Polonizacja


Przygotowujemy również materiały, które wymagają dostosowania

do polskiego rynku.


Między innymi:


  • gier,
  • materiałów promocyjnych,
  • instrukcji,
  • katalogów,
  • opakowań,
  • materiałów drukowanych,
  • interfejsów i materiałów tekstowych.


W przypadku polonizacji pracujemy nie tylko nad samym tekstem,

ale również nad jego dopasowaniem do projektu.

Tłumaczenie może mieć inną długość niż oryginał.

Tekst może nie mieścić się w przygotowanym polu, wymagać zmiany łamania

albo innego układu typograficznego.

Dlatego możemy połączyć pracę z tekstem z jego wdrożeniem

w gotowy layout.

 

Usługi dodatkowe

W ramach marketingu

zaprojektujemy "dodatki" na życzenie.

Wizytówki, ulotki, rollupy, kalendarze i inne.

Od projektu po finalny druk.